Traduire allemand arabe سَبيلٌ بَديل

Résultats connexes

• das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
  سَبِيل
  plus ...
• der Weg (n.) , [pl. Wege]
  سَبِيل [ج. سبل]
  plus ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
  سَبِيل
  plus ...
• Herrgott nochmal!
  في سبيل الله
  plus ...
• die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
  سَبِيل [ج. سبل]
  plus ...
• die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
  سَبِيل
  plus ...
• um Allahs willen
  في سبيل الله
  plus ...
• die Fontäne (n.)
  سَبِيل
  plus ...
• auf dem Wege Gottes
  في سبيل الله
  plus ...
• die Schiene (n.)
  سَبِيل
  plus ...
• der Trinkbrunnen (n.)
  سَبِيل
  plus ...
• der Verdauungstrakt (n.) , {Med.}
  السَّبيلُ الهَضْمِيّ {طب}
  plus ...
• verbauen (v.)
  اعترض سبيل
  plus ...
• die Sehbahn (n.) , {Med.}
  السبيل البصري {طب}
  plus ...
• der Luftweg (n.) , {Ant.}
  السبيل التنفسي {تشريح}
  plus ...
• die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben]
  إخلاء سبيل
  plus ...
• verbarrikadieren (v.) , {verbarrikadierte ; verbarrikadiert}
  اعترض سبيل
  plus ...
• der Bedürftige Reisende (n.) , {Relig.}
  ابن السبيل {دين}
  plus ...
• der Passant (n.) , [pl. Passanten]
  عابر سبيل
  plus ...
• loslassen (v.) , {ließ los / losließ ; losgelassen}
  أخلى سبيل
  plus ...
• die Riechbahn (n.) , {Med.}
  السبيل الشمي {طب}
  plus ...
• die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen] , {Droit}
  إخلاء سبيل {قانون}
  plus ...
• enzymatischer Weg (n.) , {Med.}
  السبيل الإنزيمي {طب}
  plus ...
• die Haftentlassung (n.) , [pl. Haftentlassungen] , {Droit}
  إخلاء سبيل {قانون}
  plus ...
• für etw. kämpfen (v.)
  جاهد في سبيل
  plus ...
• auf dem Wege Gottes kämpfen
  جاهد في سبيل الله
  plus ...
• entlassen (v.) , {entließ ; entlassen}, {Droit}
  أخلى سبيل {قانون}
  plus ...
• die Subsistenz (n.)
  سبيل العيش
  plus ...
• der Magen-Darm-Trakt (n.) , {Med.}
  السَّبيلُ الهَضْمِيّ {طب}
  plus ...
• die Passantin (n.)
  عابرة سبيل
  plus ...

les exemples

• Der plausibelste institutionelle Mechanismus für diesenalternativen Weg nach vorn ist die bestehende Gruppierungderjenigen Mitgliedsstaaten, die zu einem stärker vereinten Europagehören wollten, indem sie der Eurozone beigetreten sind oder diesversucht haben.
  وإن الآلية المؤسسية الأكثر قبولاً من حيث الظاهر والأصلحلإيجاد هذا السبيل البديل للتحرك نحو الأمام سوف تتمثل في ذلك التجمعالقائم المكون من الدول الأعضاء التي أعربت عن رغبتها في الانتماء إلىأوروبا أكثر اتحاداً من خلال الانضمام أو السعي إلى الانضمام إلىمنطقة اليورو.